蠻

见“蛮”。

● 蠻

mán ㄇㄢˊ

---

我國古代南方民族的泛稱。《説文o虫部》：“蠻，南蠻，蛇穜。” 輕侮。《廣雅o釋詁三》：“蠻，也。” 粗野，不通情理。如：野蛮；蛮横。《水滸全傳》第三十二回：“也不曾見你這個出家人，恁地蠻法。” 愣；強悍。《忠王李秀成自述》：“我今之禍，因主不從我奏，一味蠻為。” 對奴婢的賤稱。章炳麟《新方言o釋親屬》：“四川謂婢曰蠻，其乞買攜養之童豎曰蠻男，蠻即侮之音轉。” 水獸名。晋郭璞《山海經圖贊o蠻蠻》：“鼠身鼈頭，厥號曰蠻。” 蟲名。《篇海類編o鱗介類o虫部》：“蠻，蟲也。” 古代寓言中的小國名。《莊子o則陽》：“有國於蝸之左角者，曰觸氏，有國於蝸之右角者，曰蠻氏。時相與争地而戰，伏尸數萬。” 副詞。方言。表示程度，相當於“很”。《海上花列傳》第三回：“三先生也蠻明白哚。” 姓。《通志o氏族略二》：“蠻氏，芈姓，荆之後，因氏焉。”

英语 barbarians; barbarous, savage

德语 alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas (S),grob, roh (Adj),sehr, recht (Adj)

法语 brutal,sauvage,plut^ot,assez

詳細字義

---

◎ 蠻

蠻 mán

〈名〉

(1) (形聲。本義:中國古代對南方各族的泛稱。舊時也用以泛指四方的少數民族)

(2) 同本義 [Man nationalities]

蠻，南蠻也。——《說文》

蠻畿。——《周禮·大司馬》

蠻服。又，四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民。——《周禮·職方氏》

九夷、八狄、七戎、六蠻謂之四海。——《爾雅·釋地》

三百里蠻。——《書·禹貢》

蠻荊來威。——《詩·小雅·采芑》

蠻夷要服。——《國語·周語》

瘴癘浮三蜀，風雲暗百蠻。——杜甫《悶》

又如:蠻聲哈剌(南方嘰哩呱拉的聲音);蠻人(指南方人);蠻布(蠻人所織的布);蠻風(指南方蠻地的風;蠻地的風情習俗，引申爲粗野的風俗);蠻煙(南方蠻地的瘴煙)

(3) 對奴婢的賤稱 [slaves]。

如:蠻秫秫(對男子的賤稱);蠻童(南方的童僕)

詞性變化

◎ 蠻

蠻 mán

〈形〉

粗野，沒開化 [fierce;reckless;rough]。

如:蠻法(不講理的樣子);蠻話(橫蠻的話);蠻氣(粗獷悍勇的風氣);蠻性子(脾氣粗暴);蠻不講理(橫蠻不講道理)

◎ 蠻

蠻 mán

〈副〉

〈方〉∶ 很，頗 [quite;pretty;very]。

如:蠻好;蠻有意思;蠻有趣

常用詞組

---

蠻纏蠻邸蠻幹蠻悍蠻橫蠻荒蠻夷蠻子

蠻ㄇㄢˊmán 名

中國南方種族的舊稱。《禮記·王制》：「南方曰蠻，雕題交趾，有不火食者矣。」唐·王勃〈滕王閣序〉：「襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。」

形

強橫、不通情理。如：「蠻橫」、「蠻不講理」。

落後的、未開化的。如：「蠻邦」、「蠻人」。

副

強悍、粗野。如：「蠻幹」、「胡擾蠻纏」。

很、挺、十分。如：「蠻好的！」、「蠻可怕的。」《海上花列傳·第三回》：「三先生也蠻明白哚！俚真真用脫仔倒罷哉，耐看俚阿有倽用場嗄？」通「滿」。