班门弄斧
- 拼音bān mén nòng fǔ
- 注音ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄙˋ ㄈㄨˇ
- 成语繁体班門弄斧
- 成语解释在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。 在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领
- 成语出处宋 欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”
- 成语用法偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人
- 成语例子闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈。（清 李汝珍《镜花缘》第五十二回）
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形班，不能写作“斑”。
- 成语正音弄，不能读作“lònɡ”。
- 英语翻译show off in the presence of an expert
- 日语翻译専門家の前で腕前を見せびらかそうとする；艖のほど知らず
- 俄语翻译бахвáлиться пéред знатокáми дéла
- 其他语言<拉>delphinum/piscem natare doces<德>vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen<法>étaler son peu de savoir devant un érudit
- 近义词布鼓雷门贻笑大方
- 反义词虚怀若谷自知之明知人之明
词语解释
- [display one's slight skill before an expert]在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领
外语翻译
- 英语：to display one's slight skill before an expert (idiom)
- 法语：manier la hache devant la porte du ma^itre charpentier Lu Ban, apprendre aux poissons à nager, étaler son peu de savoir devant un éminent ma^itre en la matière
国语词典
- 班，鲁班，古代巧匠。班门弄斧指在巧匠鲁班门前玩弄大斧。比喻在行家面前卖弄本事，不自量力。《三国演义．第一一三回》：「今搦吾斗阵法，乃『班门弄斧』耳！」《幼学琼林．卷三．人事类》：「班门弄斧，不知分量。」也作「弄斧班门」。
网络解释
- 班门弄斧
- 班门弄斧是一个汉语成语，意思是比喻在行家面前卖弄本领，常用于自谦。
“班门弄斧”单字解释
弄：[nòng] 1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿：他又～鸽子去了。小孩儿爱～沙土。 2.做；干；办；搞：～饭。这活儿我做不好，请你帮我～～。把书～坏了。这件事总得～出个结果来才成。...
斧：1.斧子：板～。 2.古代一种兵器：～钺。...
班：1.为了工作或学习等目的而编成的组织：大～。作业～。进修～。 2.指一天之内的一段工作时间：上～。晚～儿。值～。日夜三～。 3.军队编制的基层单位，隶属于排。 4.旧指戏班，也...
门：1.房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口：前～。屋～。送货上～。 2.装置在上述出入口，能开关的障碍物，多用木料或金属材料做成：铁～。栅栏～儿。两扇红漆大～。...