卷四百二十八
作者：李焘起讫时间 起哲宗元祐四年五月甲午尽其月
卷名 续资治通鑑长编卷四百二十八 帝号 宋哲宗
年号 元祐四年（己巳，1089）
全文五月甲午，尚书省言：「保甲出身补借差以上，初该磨勘，已降指挥用举主，或无，即展二年磨勘；如已曾磨勘，改转准此。其补授殿侍或军大將之类，即未有该说。」詔候至借差以上该磨勘日，並依借差初该法。
三省言：「太中大夫已上奏举到知州，见在部人数甚多，盖为每岁令举，致差注不行；及经明行修人，係每遇科场奏举。」詔：「今后並遇降詔方许奏举，所有岁举知州人及每遇科场奏举经明行修指挥，並不施行。」（实录刪修本文，颇失事实，今存本文。）
京西转运\司言：「韩城村人物繁盛，场务係百姓扑买，欲乞改为镇，创酒税务，置监官一员。」从之。（新无。）
乙未，朝奉大夫、知□州马默为卫尉卿。朝散郎、权发遣两浙路转运\副使叶伸为都官员外郎。朝散郎、权提点河北西路刑狱田子谅为驾部员外郎。丙申，刑部言：「诸路断流配罪已当，若本案內徒以下罪有出入，未审合与不合奏裁。」詔令奏裁。又言：「其出入笞、杖及半年徒，乞从本部下所属改正施行，官吏更不駮勘。」从之。丁酉，吏部尚书苏颂为翰林学士承旨。翰林学士许將兼吏部尚书。（许將兼吏书，据政目增入。）朝奉郎、新除礼部员外郎贾易为殿中侍御史。
于闐国贡使李养星、鄂丹威格以下续贡珠玉、象牙、珊瑚、药物等。
先是，左諫议大夫梁燾言：「臣恭闻太皇太后亲立皇帝，嗣兴大业，功德明被，天下共知，所以垂帘之日，中外归心。窃闻蔡確辈贪天之功，以为己力，扬言籍籍，自号有社稷大功，当时清议已不能容。太皇保护圣躬，今踰五年，而奸党又阴相造作语言，反覆诞妄，自以为功，以动摇国家顺理安常之势。故忠臣义士不胜其愤，建言乞深治其事，明正其罪，以昭太皇陛下之功德，臣谓可以立辨，不待究治而后见也。臣昨被召过河阳【一】，见知州事邢恕，臣语次问恕云：『闻皇帝即位前，太皇抱官家登先帝御榻，问肆赦云与皇子转官，先帝頷之，则是太皇圣虑已决，知否？』（此事是臣任京西提刑日【二】，在潁昌府传闻。又云：「太皇不忍明言上为太子，故云转官。」）恕云：『此事亦闻。』恕又云：『知当时十日以前，太皇於宫中大计已定。』臣以恕素为蔡確所厚，臣遂又问云：『是时大臣曾入未？』恕云：『未曾入。』臣云：『如此，则是事本出於太皇也。』恕云：『是如此。恕兼曾见一书，具说本末皆出太皇。』臣又问得之何人，恕云：『得之甚详，不须问。』又臣问其书语，恕不肯尽道，但及其略云：『旬浹以前，大计已定。』此书必在宫中，可考虚实，伏望圣慈指挥检寻降出；或失其书，乞下恕取索副本进入，復以付外，明示廷臣。仍勒恕具析此事所得因依，以其书付史馆，书之国史，更为別本，藏之宫中，择谨厚宫人掌之。近来邢恕对司马康等欺罔诬诞，语言反覆，此事甚大，不可不早辨。」贴黄：「臣谓蔡確等久误先帝至诚\听委，叨窃富贵，先帝后知其恶，未及施行。今日陛下以至公柄任贤者，尽逐造乱之人，以嗣成先帝之志，小人恐失名位，百计怀奸，交结诞妄，无所不至，无復媿耻忌惮，以幸復进。早来虽蒙皇帝陛下宣諭云『当时事甚分明』，在臣以为在太皇则不可不早辨明，使奸人诡计不復敢萌於心。伏望圣慈详察其语与恕之人，其真实忠正，可以嘉赏，欲乞因此特与推恩奖录；恕之罪亦乞加察，恕书中如果有此语，即与恕在外扬言確有社稷之功事跡不同，可以见恕反覆之奸，乞加詰责，重置严宪，上以明皇帝孝德，昭明太皇大公至正策立之功，下以绝髃凶诬诞之奸。」（邢恕「旬浹以前，大计已定」，此书当考究竟。张舜民作梁燾行状云：「燾尝面奏：『蔡確嶮巇凶狡，在先朝屡起大狱，倾挤善良，冒窃相位，挟奸持权，人莫敢指，欺罔之罪，中外共知。两宫临御之初，言者交攻，陛下置其过恶，使补近郡，体貌之礼，不损故事。弟硕盗用官钱以数万计，確居相位，蒙蔽圣明，確但落职移小郡，上辜大恩，不务循省，犹敢鼓唱奸谋\，贪天之功，以为己力，今作诗谤訕，罪之小者也。恭惟官家，先帝之长子也；先帝，太皇之长子也。先帝预使皇子尝侍宴，出见髃臣，明示天下，中外归属。太皇亲立圣孙，嗣兴洪业，为宗社万世之安。臣尝闻先帝服药时，太皇亲抱官家登先帝御榻，太皇谓先帝曰：「与皇子转官。」先帝頷之。太皇不欲遽言上为太子【三】，故云转官。臣又见邢恕言当时大臣都不知策立事，恕又言：「自十日以前，太皇於宫中已定大计。」是时，大臣犹未入，大臣何尝预定策也？恕又称尝有书上两宫云：「旬浹之前，大计已定。」確岂不知太皇陛下圣德清明畏谨，古无与比，所以敢妄为不臣之语，非所擬伦，盖欲造为他日诬诞祸基，上欺天地社稷，以此张本。故臣前日面奏谓確怀奸包藏，其诗什为轻也。』太皇曰：『当时次序，官家尽记得，太妃、宫嬪皆在左右。』燾又曰：『先帝立子，大统既顺，大臣何功之有？』两宫谓燾曰：『皆如卿言。』」行状云云，盖与燾此疏语同，但说蔡確作诗谤訕罪小，则疏无此语，又所载太皇云「当时次序，官家尽记得，太妃、宫嬪皆在左右」，要当表而出之。）右正言刘安世亦言：
臣今月二十四日延和殿进对，尝论蔡確朋党事，虽粗陈大燍，而臣內有诚\恳，未能尽达天听，事体至重，不可不忧，惟陛下不惮烦而详览焉。
臣闻蔡確、章惇、黄履、邢恕四人者，在元丰之末，相为交结，号为死党。惇、確执政，唱之於內；履为中丞，与僚属和之於外；恕立其间，往来传送。天下之事，在其掌握，公然朋比，傍若无人，以至先帝厌代，圣上嗣统，四人者以为有定策之功，眩惑中外，无敢与辨。及司马光被用，奸人惧其为己之害，乃使惇於上前极口詆毁，陛下以惇无人臣之礼，逐之於外。確又以弟硕赃污事发，亦罢宰相。履、恕坐事，相继外补。既而惇在苏州肆为不法，强以贱价夺民之产。確在安陆不自循省，作为诗什，谤訕君亲。臣窃谓惇、確所以桀驁很愎，无所畏惮者，盖由从来更相称誉，自谓社稷之臣，心有所恃，故敢如此。若不早为辨正，以解天下之惑，臣恐异日必为朝廷之患。臣跡虽簄远，不知先帝传位之详，然搢绅士大夫间亦尝讲闻其略，今试条析为陛下言之。臣闻元丰七年秋宴之日，今上皇帝出见髃臣，都下喧传【四】，以为盛事。明年三月，神考晏驾，觽谓前日之出，已示与子之意，其事一也。先帝违豫，岐、嘉二王日诣寢殿候起居，及疾势稍增，太皇太后即时面諭，並令还宫，非遇宣召，不得輒入。有以见圣心无私，保佑慎重，其事二也。建储之际，大臣未尝启沃，而太皇太后內出皇帝为神考祈福手书佛经，宣示执政，称美仁孝发於天性，遂令草詔诞告外廷。盖事已先定，不假外助，其事三也。陛下听政之初，首建亲贤之宅，才告毕工，二王即日迁就外第，天下之人，莫不服陛下之圣明，深得远嫌之理，其事四也。臣之所闻，大略如此。实太皇太后圣虑深远【五】，为宗庙社稷无穷之计，彼四人者，乃敢贪天之功，以为己力，臣虽愚陋，心常疾之。
近司马康赴闕，邢恕邀之至河阳，燕语之次，称赞確等不已，窥其微意，类皆捭闔，盖欲康来京师传达在位，阴与確等谋\为復用之计。朋奸害正，一至於此！臣窃谓惇、確用事十年，小人党与，內外固结，造作奸言，欺惑愚觽，臣恐岁月寖久，邪说得行，离间两宫，有伤慈孝，则確辈万死何补於事？伏望陛下起福於无形，防患於未兆，明詔执政及当时受遗之臣，同以亲见策立今上事跡，作为金縢之书，藏之禁中；又以其事之本末，著之实录，然后明正四凶之罪，布告天下。除蔡確近已贬窜外，所有章惇、黄履、邢恕欲乞並行废斥，屏之远方，终身不齿，所贵奸豪弭息，他日无患。惟陛下取臣千虑之一得，少赐留听，不胜幸甚！（安世此章以五月二十四日以后方上【六】，章云「蔡確近已贬窜」，盖指新州也。十八日既有新州之命，安世并及邢恕等，恕寻被责。恕责必不与確新州同是十八日，当在二十四日以后或五月末也。旧录载確事极不详，并取责恕事附十八日。新录虽增益安世此章，却改二十四日为「昨日」，盖缘不能详考始末，別加修撰，姑刪润旧文趣奏篇耳。今掇出责恕事，具安世所上章下，仍须广求证验，重与笔削乃善。据王巖叟所记，责恕乃二十八日。如蔡確分析何足具载，旧录具载，其意固有在，而新录仍之；当时台諫弹劾及宰执议论，却都泯没，不少概见，谓新录非疏略，可乎？安世等论章惇、黄履、邢恕及確凡四人，恕与確相继贬责，而惇、履独不坐，当考。据王巖叟所记，中丞傅尧俞先论邢恕乃確腹心，乞行遣此一人，余勿问。侍御史朱光庭亦论之。右正言刘安世疏事可明者四，皆二十八日以前事。）御史中丞傅尧俞、侍御史朱光庭言：「邢恕乃蔡確死交，其奸状觽所共知。確既贬窜，其徒不能无反侧，若重责恕，其他一切置之，则天下服而觽心安矣。」又言：「恕违孔、孟之学，效苏、张之辩，与確结交厚善。今確毁谤君亲，已行诛窜，恕自来引誉鼓唱，中外士大夫颇为之惑，若不明责，窃恐无以镇遏浮议。」又言：「恕及確在元丰之末，相与结交，号为死党，中外唱和，公然朋比。確罢宰相，恕造作奸言，荧惑中外，语皆捭闔，无所忌惮，阴与確谋\，为復用之计。確已贬窜，恕乞行废斥，所贵奸谋\弭息，他日无患，明示天下。」（三奏据杂录第二册，当时坐此行遣，不知谁所奏。考王巖叟所记，此即傅尧俞、朱光庭之章也。）是日，詔丁忧人前朝奉郎、直龙图阁邢恕候服闋日，落直龙图阁，降授承议郎，添差监永州在城盐仓兼酒税务。中书舍人郑雍行词，云：「言行坚偽，王者之所必诛；谗殄震惊，圣人之所不赦。邢恕诵古训典，服儒衣冠，不师孔、孟之言，专鼓仪、秦之舌，假善类如市道，结大奸为死交，倡为邪谋\，眩惑髃听。曩从迁贬，未即悛回，肆兴捭闔之言，阴图冀幸之福。凶人既窜，余燄未消，盍正典刑，以清丑駆。汝之自貽伊戚，其又何辞焉？吾於屈法伸恩，可谓无负矣。往服宽典，尚盖尔愆。」
先是，恕自襄州移河阳，专抵邓州见蔡確，相与谋\日者所造定策事。及司马康始除丧赴闕，恕特招康道河阳，因言確有大功不可掩，劝康作书称確，为他日全身保家之计。康与恕同年登科，又以恕出其父光门下，信之不疑，作书如恕言，留恕所。恕本意必得康书者，盖以谓司马光之子云尔，则確定策事，可取信於世不疑。既而梁燾自潞州以左諫议大夫召，燾已道温县入朝，恕亦使人要燾出河阳。燾与恕有旧，既至，恕连日夜论確定策功不休，且以康与確书为证，燾不悦。及当言路，会□处厚奏確诗，燾因是遂与刘安世等共请诛確。確既贬窜，恕亦坐责。康初欲从恕招，邵雍之子伯温谓康曰：「公休除丧未见君，不宜枉道先见朋友。」康纯直，不意恕欺己，且曰：「已诺之矣。」伯温曰：「恕倾巧，或以事要公休，公休若从之，则必为异日之悔矣。」公休，康字也。及燾等论確、恕罪，亦指康分析，康乃悔之。（邵伯温辨诬云：「元祐三年春，申公辞相位，拜司空、平章军国事，吕大防自门下侍郎拜左仆射，范纯仁自同知枢密院拜右仆射。邢恕自襄州移知汝州【七】，特往邓州见蔡確，再谋\定策功。恕又移知河阳。次年春，吕申公薨，时知汉阳军□处厚得蔡確在安州日题车盖亭诗十首，笺注奏上，以为谤訕。盖处厚自寺监丞確辟为山陵司掌牋奏官，既罢，处厚欲確以故例除馆职【八】，確不为言而出之，以此怨確。先是，温公之子康服除赴闕，邢恕招之由河阳入朝。伯温素知恕之谋\，乃谓康曰：『公休免丧未见君，不可枉道先见朋友。』康，纯德之士，以恕出温公门下，又同年登第，信之不疑，谓伯温曰：『已诺之矣。』伯温曰：『若事不可者，公休或从之，必为异日之悔。』康卒往。恕见康，盛称蔡確策立大功不可掩，劝康作书称確之功，为他日全身保家之地。康果不违，作书如恕之言，留恕所。盖恕意欲得司马温公之子尚称確功，足以取信朝廷、天下之士矣。是时，梁燾自潞州以諫议大夫召，燾已取温县路赴闕，恕亦使人要之出河阳。燾与恕有旧，燾既至，连日夜论说蔡確定策功不休，恕果以司马康与確书亦称其功为证，燾不说。燾还朝，適□处厚奏確诗至，遂与司諫□安诗、正言刘安世、侍御史朱光庭等论確罪，亦言司马康与蔡確书事。朝廷下康分析，康方悔之。」此段已修入长编，仍存本书于后。自隨移汝，政目在元年十一月二十四日，汝移襄未得其时，自襄移河阳则在三年九月十八日。確知邓在三年二月二十四日。王巩隨手杂录载司马康不肯证邢恕语言，已附五月二日辛未，与邵伯温所记颇不同，当考。绍圣元年五月十八日，恕以朝奉郎、管勾灵仙观復直龙图阁、知徐州。）
右諫议大夫范祖禹言：「臣伏见蔡確已责降英州別驾、新州安置，臣知陛下宸谋\远虑，断在不疑，除去大奸，实为宗庙社稷之计，非以陛下一心私喜怒也。忍於一人，所以不忍於天下之人；不爱一人，所以爱天下之人也。然確以凶德，叨窃相位，作威作福，欺罔先帝，屡起大狱，排陷善良，故闻確名者，无不震畏。以朝廷名器为己私物，市恩结党，故贪私之士，多为確用。今佐佑確者，不过怀其旧恩，尝与之相济为恶，或畏其復起，不敢结怨；不然，则所见偏谬，谓確以诗得罪，欲薄其责，不出此三者而已。臣闻尧刑一人而天下服，书曰：『歼厥渠魁，胁从罔治。』古之明王，征討叛逆，亦不过诛其元恶，余皆赦而不问，使之自新。若穷治支党，滋蔓不已，惧罪者觽，则人情不安，必有过刑，滥及无辜，此先王之所深戒也。夫圣人之道，不过得中；天下之事，不可极意。一时极意，后必有悔。用刑寧失之於宽，不可失之於急；寧失之於略，不可失之於详。自干兴贬丁谓以来，不窜逐大臣六十余年。今已用大刑，四方闻之，无不震耸，然人无愚智，皆以確之得罪为当，不宜更有惊骇物听。且丁谓见在相位，故朝廷有党，不可不黜；今確已罢相数年，陛下所用，多非確党。其有素怀奸心为觽所知者，固不逃於圣鉴；自余偏见异论者，若皆以为党確而逐之，臣恐刑罚之失中，人情之不安也。」后因登对，劝上以辨邪正，曰：「邪必害正，正必去邪，自古未有邪正並立而可以为国者也。比年以来，大臣以兼容小人为宽，好恶不明，邪正不分，所引进者不尽得人。宰相以进贤退不肖为职，而邪正不分，岂不负国？伏望陛下戒飭大臣，各以公心求贤，多引鯁正之人，以重朝廷，无使小人得位，为他日之患。」
祖禹又言：「臣伏闻开修京城壕，日役三四千人。虽和雇夫力，调发不及民，其钱不属户部，然财出於民一也，岂可不计较爱惜而枉费用之？臣闻开濠深一丈五尺、阔二百五十一步，广於汴河三倍，自古未闻有此城池也。新城，周世宗所筑，太祖因之，建都於此，百三十年，无山川之险，所恃者在修德，在用人，在得民心，此三者，累圣所以遗后嗣子孙也。神宗时，宋用臣提举修京城，大兴土功，版筑过当。小人之情，唯欲广用民力，多费国财，上则徼幸爵赏，次则隱盗官物，故役无有不大，费无有不广，此固奸臣之所利，本非先帝意也。陛下始初听政，散遣修城役夫，百姓皆欢呼鼓舞。今欲终成前功，但葺之而已可也，何必广作无益，以害有益乎？又京城外门，正门即为方城，偏门即为瓮城，其外门皆用纯铁裹之，此祖宗时所无有也。瓮城乃边城之制，非所以施於京师。今东、西、南三面偏门，亦欲为瓮城，臣不知大臣以何见而为此谋\也。必以为威北敌也，使北敌果渝盟南向，大臣將坐守此受敌乎？自修城浚池以来，议者皆以为无戎而城，无寇而沟公宫，此言不可不畏。其北门城瓮城已就，改之重劳，臣欲乞降指挥，东、西、南三面偏门止为方城，其壕广阔可减三分之二【九】，稍正王城之体，以惜民力，以省国用。」不听祖禹又再言之，讫不听。（祖禹二疏，先以五月二十八日上，后以七月十四日上。旧录於六月二十六日，载右諫议大夫祖禹言开修京城壕曰：「日役三四千人，其北门瓮城已就外，乞指挥东、西、南三面偏门止为方城，其壕广阔可减三分之二，以惜民力。」改先帝修都城之制也。都城，元丰已有定制，已城者七八，至是奸党妄欲改制。「六月二十六日」字合刪去，今並移入五月末。六月六日、七月六日，梁燾云云可考。）戊戌，右諫议大夫范祖禹言：「臣伏见知枢密院事安燾位次宰相，辅政累年，窃恐相位有闕，陛下过听，以次用之，臣不敢不先事而言。燾有不可相者三：素无人望，此不可一也；姿性闇很，遂非不回，此不可二也；朋比蔡確、章惇，若在相位，必引小人聚於朝廷，此不可三也。陛下不过以燾先朝执政，不欲尽罢，故以圣度兼容之。自陛下更张觽事以来，所用之人，所行之政，皆非燾所欲。臣窃意燾常怀不平，他日害国政者，必在於燾。万一相之，必致议论纷紜，喧瀆圣听。方今小人犹倚燾为根本，岂宜久居宥密之地？燾二亲皆老，若其请去，伏望陛下勿復留之，上可以弭国家之患，次可以全君臣之恩。臣前奏云『其有素怀奸心为觽所知者，固不逃於圣鉴』，指谓燾也。燾虽无营救蔡確之跡，其实確、惇之党也。」先是，右諫议大夫梁燾言：「伏以宰相之任，与上同德。阴怀二三，是亏忠节，顾何以谋\王体而断国论，示天下以大公也。谨按右仆射范纯仁阴很回邪，彊愎矫诞，本缘家世，薄有虚名，及在相位，大失士望。唯诺苟且，人不以取信；举止轻脱，觽指以为狂。不能守正，而翻覆是非；专务徇私，而侵乱纲纪。播在物议，皆有显状，迷谬如此，自合出罢，臣窃以为未足论及，惟党蔡確一事，最为不忠，无爱君报国之诚\，有挟邪朋奸之跡，按状原心，首当退斥。近者蔡確怨望作诗，忠臣义士扼腕切齿，如纯仁身为宰相，荷国厚恩，当发愤攻击，急於仇讎，率先百辟，请加诛殛。而乃出死力以主张，文奸言以辨解，数对宾客，伤嗟惋恨，以为不宜罪人於诗什之间，又谓確无罪可治，朝廷必欲行之，则当罚金而已。闻者骇愕，什百相传，皆以为確之悖逆，天下共弃，推之公议，万死犹轻，使纯仁都不知有忠孝则已，如少闻君亲之义，则岂不知確罪在不赦，宜正典刑？臣谓纯仁亦心知確罪，度朝廷必须施行，乃妄作邪说，纵为欺罔，冀幸眩惑聪明，以申私欲，外为好言，使確闻之，收恩於己，及其终有刑罚，则使归怨於上，是无爱君报国之心明矣。古今深於诗者，或章句之间，意存讥刺，託兴政事，感寤时君，如此之类，诚\亦多矣。未有如確密藏大恶之志，发为不祥之语，傲慢不敬，很贼\无惮也。使纯仁都不知有诗则已，如稍辨文义，则岂不知確之言甚於汉之杨惲？是有挟邪朋奸之跡明矣。大臣者，同国休戚，是宜竭忠励敬，倡率髃臣，夙夜在公，以上报礼者也。今设心积虑，背戾如此，岂可復使入侍清光，预闻机政，对立表仪之地哉？伏乞圣慈特赐明察，重行窜逐，以清朝廷。」贴黄：「仁祖用夏竦为宰相，諫官言其奸邪，一章罢免。近年左丞李清臣，御史论其不才，寻亦罢去。今纯仁兼有奸邪、不才之实，又附下罔上，罪恶大过於夏竦、李清臣，诚\不足爱，若不速赐罢斥，何以使知警惧？纯仁自同知枢密院，蒙圣眷拔擢为相，不思恩遇，殊常尽节奉公，以图报暛，乃自附奸人之党，出力济恶，坐视悖逆，了如无事，及有行遣，更加救解，不顾君臣之义，其不知恩分如此！」（燾奏此无月日，当在五月十二日贬蔡確后。）
又言：「臣风闻范纯仁尝与亲宾言蔡確事，自谓其父仲淹【一○】在明肃时，专攻帘中之过，亦不顾流俗是非。客言：『今日事与当时不同，今来是蔡確怨望讥訕，即不是太母有闕失也。如確者，天下恨不食其肉。』谓纯仁何故主张此事，大错。纯仁私於党確，敢为大恶，乃以朝廷行遣为过失，欲以宰相之力，强持威断，使事不得行。不恤公议，妄自比其父之敢为，可谓不忠矣。又闻纯仁二子漏语与確私人云：『解得已有次第，只是太皇怒。』朝廷方治確事，纯仁备位宰相，略不畏避嫌疑，阴与奸人相结，以济其恶，令子交通確之私人，屡以朝廷意旨告语，收恩在己，归怨於上，不可谓忠也。纯仁之罪，亦已明白，不可復留相位，伏乞圣明省察，早赐黜罢，去邪勿疑，愿留宸断。」贴黄：「今来奸党既失確之势，专以纯仁为恃赖，纯仁不去，则奸人趋附，日夜相与为谋\，別致生事，恐终为朝廷之忧。伏乞圣明留神深虑，早赐施行。」（五月二十四日，燾奏此。）
又言：「臣窃闻右仆射范纯仁、左丞王存十六日留身论救。蔡確之罪恶，天下共弃，圣造赐之更生，已为天地厚恩，至於窜逐，无容议论。范纯仁充位宰相，不知爱君；存备位执政，不知体国。但於奸邪，知为死党，阴相交结，显为蔽援，率先鼓譟邪说，必为移夺公议。上赖聪明，洞照欺罔，竟从威断，慰快中外。纯仁等违道失职，自合引避，贪禄固位，了无媿畏，出入外廷，取笑多士。大臣如此，国家何赖？夫內无忠实，外无廉隅，何以陪辅上德，仪型四方也？伏望圣明加察，並赐黜罢，以戒比周交结之风。」（五月二十四日巳时，燾又奏此。）
又言：「臣近论奏右仆射范纯仁、左丞王存营救蔡確，违道失职，並乞黜罢，至今未蒙施行。臣窃以君德之明，在別邪正。正人者，直情径行，一致而易见也；邪人者，矫情饰诈，百端而莫测也。夫独立而无朋，敢为而不倚；不徼委曲之福，不冒侥倖之利；以孝友为祥，而爱其亲，以忠孝为吉，而敬其君；行必端，不敢以好恶乱天下之正，言必信，不敢以憎爱变天下之公，此正人之大燍也，明君必察焉。夫简弱簄斥而附强倾侧，顾义畏缩而临利果敢；触害而转，至改素节以求合，附奸而抗，至出死力以为党；不以孝友为祥，而忘其亲，不以忠信为吉，而后其君；咈公议而肆己之爱憎，违正道而徇己之好恶；此邪人之大燍也，明君必察也。臣窃考纯仁与存之踪履，求之正人焉，无有其一也；求之邪人也，数者略备矣。大臣而躬邪行，下比凶人，忽君亲大义，而腹誹面谩，岂可以当辅弼之任哉？伏望圣慈明察，特赐指挥，早赐黜罢，以厌伏中外人心。」（五月二十八日，燾奏此。）
右正言刘安世言：「臣窃谓丞相者，人君之腹心，所与共承宗庙，燮理阴阳，典领百僚，协和万国之职，莫或重焉。惟是道德修明，器识宏远，正身率下，忧国如家，任贤使能，彰善癉恶，同心协力，庶几有成，苟非其人，必败国事。范纯仁凭藉门阀，素无他长，矫情饰诈，善取名誉，久在闲局，觽以为贤，陛下擢於□散之间，不踰三岁，任以宰辅。谓宜极尽智力，上报天恩，而位过其才，名浮於实，略无爱国之志，惟有朋奸之心，轻肆於行列之间，猖狂於论议之际，广引私党，变乱旧章，护短遂非，附下罔上，皆有实跡，播在僉言。以臣观之，犹未足论，惟是近日营救蔡確之事，最为公议之所不容，輒具弹文，仰祈睿断。迺者，確在安陆作诗訕上，悖逆不道，天下共疾。纯仁备位宰相，固宜以君亲为念，而显助奸慝，极力救解。每对宾客，语及確事，则惻怛嚬蹙，悯其非辜；论至处厚，则攘臂切齿，谓长告訐。教导汝礪，使之上疏；及见不肯草制，则与王存再三嗟赏，以为天下乃有此人。又闻进对之际，屡有宽贷之请。宰相如此，朝廷何赖焉？臣窃谓纯仁自为枢密之日，因司马光久在病假，遂以国用不足为说，上惑圣聪，申明常平旧敕，巧言附会，却令州县於存留一半钱斛之外，依旧散青苗息钱，天下之人，莫不疑惑。光闻其事，力疾入见，以死爭之，又於上前亲自稟奏云：『不知是何奸邪之人，劝陛下为此事。』纯仁汗顏畏缩，不敢仰视，寻得圣旨，尽令寢罢。光谓臣曰：『纯仁自为执政，言行反覆，阴怀顾望，止为全身之谋\，以为取人以名，其弊至此。』已上皆光之语言，臣不敢有一字增损。陛下诚\用此以观纯仁，则其秉心不一，事上不忠，取悦大奸，徼倖异日，怀諼迷国，亦已久矣。诚\不足以敦厚风俗，宣明教化，永保国家。伏望陛下考详典宪，早行罢黜，使邪正辨別，朝廷清明，天下幸甚！」（韩瓘录刘安世语云：「范尧夫欲行七色钱，稍復免役，温公方病，自力而出，帘前对言：『小人欲以乏财动朝廷，稍復免役之法，不知谁谓。』尧夫失色却立，卒不敢出语。后来尧夫之去，盖因安世章疏且及前事也。」据安世章疏，则瓘所录盖误，当从章疏。）安世又言：「臣近尝劾奏范纯仁秉心不一，事上不忠，营救蔡確，徼倖异日，乞行罢免，未蒙施行。臣闻自□处厚缴进確诗，后来纯仁与王存互持异论，不欲明正典刑，以至三省进对之际，吕大防等已退，惟二人者独於帘前密为申理。若纯仁等所陈果是公论，自当对觽显言，无可讳者；惟其內蓄奸意，旁畏同列，是以輒敢留身，阴进邪说。虽圣明在上，断之不疑，而中外人情，恶其奸妄，询考朝市，不谋\而同。臣窃谓確之罪恶，天下之所共疾，使纯仁等不知事理之重轻，冒昧公议，奋力救解，则可以谓之愚矣，知其不可救而救之，则志在於奸矣。用愚夫为执政，固已不可，况使奸人处腹心之地乎？伏望圣慈为宗社之大计，以臣前奏降付外廷，罢纯仁宰相之职，免存丞辖之任，使是非邪正，不至淆乱，天下幸甚！」贴黄称：「臣闻言路亦有纯仁亲党，窃恐妄託义理，以谓元恶既去，余可勿治。此等议论，臣愿陛下切勿过听。昨司马光既为宰相，亦尝逐奸恶之太甚者，止为不能去其根本，故使確辈敢至於此。今纯仁及存居辅弼之地，阴怀二心，若不罢免，將甚於前日。惟圣心先定，去邪勿疑，不胜惓惓之至。」
又言：「臣近再具状劾奏范纯仁、王存阴持两端，营救蔡確，乞行罢免，未蒙施行。臣窃谓人主之於大臣，义均一体，虽议论取舍，小或不同，而要其大致，必至於善。使確平日操履，觽以为贤，偶有一眚，不足以掩其大德，如是而纯仁等救之可也。或谤起於茫昧难明之际，不加考验，遽至深文，如是而纯仁等救之可也。今確之奸邪罪恶，天下所知，怨谤君亲，情理切害，事跡明著，按覆有实，凡戴天履地者，莫不共疾而同弃之。陛下特示优容，俾全首领，已出天地父母再生之赐，而纯仁等冒昧公议，犹为解救，操心颇僻，处事顛倒，谓主於善，其可信乎？诚\不足以谋\王体而断国论，运\枢极而重朝廷，伏望圣慈考察僉言，审详事理，以臣两奏付之外廷，诛其奸意，並解机务。使天下晓然识邪正之道，实在此举。惟陛下断之不疑，天下幸甚！」又言：「臣近以三次劾奏范纯仁、王存，乞行罢免，未蒙施行。臣所以屡进瞽言，上烦天听者，非敢固执偏见，生事近名，特以二圣临御，仰成辅弼，惟是同心同德之人，乃可以委政事。今纯仁等忘君亲之大义，畏奸豪於异日，有附下罔上之意，无体国徇公之心，不乘此时收还印綬，则朋奸之觽，又將倚以復兴，是蔡確之害尚在朝廷，此臣所以汲汲弹击，至於再三而不能已也。臣闻去草者当绝其本，养虎者自遗其患，一失机会，后將难图。伏望陛下特奋干刚，博考公议，以臣累奏付之外廷，正纯仁等不忠之罪，亟令罢黜，使履正奉公者，有以坚其志，背道妄行者，不能长其恶，天下幸甚！」右諫议大夫范祖禹言：「臣伏见諫官言宰相范纯仁营救蔡確，乞行罢免，闻纯仁已请避位。宰相进退，系国大体，臣之所见，不敢不陈。纯仁为相一年，日失人望，异口同辞，皆以为政事乖方，除授失当，公道不立，私意多行。臣近日上殿札子二道，所言邪正不分及修城开壕等事，皆是议者指为纯仁。政事如特置权尚书，除谢景温，寻以人言而罢，改知鄆州，復以尚书告赐之，祖宗以来，无此故事。又韩宗古自曹州移知潞州，无故加宗古馆职，亦致人言，景温、宗古皆自不敢当。纯仁情涉私徇，此为甚者。陛下若以此责之，固宜罢免。其营救蔡確，即不知纯仁以何为说。当確为相时，纯仁流落在外，不闻受確私恩。纯仁之进，本不由確，此止是所见偏谬。凡朝廷有大诛赏，亦容大臣出所见论议，难以责其尽同。陛下本以人望用纯仁，今以不协人望退之，不失朝廷公正之体，亦足以风厉大臣，使不敢不尽心於政事也。以臣愚见，窃谓以政事罢纯仁，公议为允。」
右司諫□安诗言：「蔡確讥訕君亲，罪在不赦，免其死而窜之岭表矣；彭汝礪不草词头，盛陶等阴持两端，又皆逐之矣。奸邪灭跡，朝廷肃清，诚\宗社无疆之福也。数日来，风闻范纯仁当处厚缴进確诗之初，及朝廷商量行遣之际，纯仁屡加营救，又欲归罪处厚，致汝礪等承望风旨，敢为异论。」又言：「王存亦尝助纯仁救蔡確，今来纯仁理当黜罢，王存亦不可独免。」（编类章疏五月二十一日奏，今附此。）又言：「范纯仁、王存营救蔡確，若使前日纯仁等之言少惑圣聪，则蔡確之事变矣。」贴黄：「勘会臣往年监西京左藏库，范纯仁为京西转运\使，曾荐臣；及为执政，臣亦曾屡见称奖臣。然今来所以乞罢纯仁者，以公议责之，不敢怀其私恩也。」（编类章疏五月二十八日奏，今附此。）
己亥，晦，詔以諫官、御史所劾范纯仁、王存章付门下省。（此据王巖叟所记，御史劾纯仁、存章，当考。）
吕大防言：「內降台諫官傅尧俞等弹奏宰臣范纯仁、左丞王存不合留身营救蔡確事，宜使思省引罪，自为去就。輒已封留弹章，更不转示逐人。」（此据编类章疏所载吕大防札子，今附见五月末。）注释【一】臣昨被召过河阳「被」原作「夜」，据阁本及长编纪事本末卷一○七蔡確诗谤改。
【二】臣任京西提刑日「任」原作「在」，据同上书改。
【三】太皇不欲遽言上为太子「太」原作「天」，据阁本及上文改。
【四】都下喧传「下」原作「中」，据阁本及尽言集卷九论蔡確作诗讥訕事改。
【五】实太皇太后圣虑深远「太皇」二字原脱，据同上书补。【六】安世此章以五月二十四日以后方上「章」原作「事」，据下文改。
【七】邢恕自襄州移知汝州按：下文及长编纪事本末卷一○七蔡確诗谤皆作「自汝移襄」，宋史卷四七一邢恕传称恕「黜知隨州，改汝、襄」，疑「襄」与「汝」二字舛误。
【八】处厚欲確以故例除馆职「馆」原作「官」，据阁本及上引长编纪事本末改。
【九】其壕广阔可减三分之二「减」字原脱，据阁本及下文补。【一○】自谓其父仲淹「自」原作「因」，据阁本及长编纪事本末卷一○七蔡確诗谤改。
卷名 续资治通鑑长编卷四百二十八 帝号 宋哲宗
年号 元祐四年（己巳，1089）
全文五月甲午，尚书省言：「保甲出身补借差以上，初该磨勘，已降指挥用举主，或无，即展二年磨勘；如已曾磨勘，改转准此。其补授殿侍或军大將之类，即未有该说。」詔候至借差以上该磨勘日，並依借差初该法。
三省言：「太中大夫已上奏举到知州，见在部人数甚多，盖为每岁令举，致差注不行；及经明行修人，係每遇科场奏举。」詔：「今后並遇降詔方许奏举，所有岁举知州人及每遇科场奏举经明行修指挥，並不施行。」（实录刪修本文，颇失事实，今存本文。）
京西转运\司言：「韩城村人物繁盛，场务係百姓扑买，欲乞改为镇，创酒税务，置监官一员。」从之。（新无。）
乙未，朝奉大夫、知□州马默为卫尉卿。朝散郎、权发遣两浙路转运\副使叶伸为都官员外郎。朝散郎、权提点河北西路刑狱田子谅为驾部员外郎。丙申，刑部言：「诸路断流配罪已当，若本案內徒以下罪有出入，未审合与不合奏裁。」詔令奏裁。又言：「其出入笞、杖及半年徒，乞从本部下所属改正施行，官吏更不駮勘。」从之。丁酉，吏部尚书苏颂为翰林学士承旨。翰林学士许將兼吏部尚书。（许將兼吏书，据政目增入。）朝奉郎、新除礼部员外郎贾易为殿中侍御史。
于闐国贡使李养星、鄂丹威格以下续贡珠玉、象牙、珊瑚、药物等。
先是，左諫议大夫梁燾言：「臣恭闻太皇太后亲立皇帝，嗣兴大业，功德明被，天下共知，所以垂帘之日，中外归心。窃闻蔡確辈贪天之功，以为己力，扬言籍籍，自号有社稷大功，当时清议已不能容。太皇保护圣躬，今踰五年，而奸党又阴相造作语言，反覆诞妄，自以为功，以动摇国家顺理安常之势。故忠臣义士不胜其愤，建言乞深治其事，明正其罪，以昭太皇陛下之功德，臣谓可以立辨，不待究治而后见也。臣昨被召过河阳【一】，见知州事邢恕，臣语次问恕云：『闻皇帝即位前，太皇抱官家登先帝御榻，问肆赦云与皇子转官，先帝頷之，则是太皇圣虑已决，知否？』（此事是臣任京西提刑日【二】，在潁昌府传闻。又云：「太皇不忍明言上为太子，故云转官。」）恕云：『此事亦闻。』恕又云：『知当时十日以前，太皇於宫中大计已定。』臣以恕素为蔡確所厚，臣遂又问云：『是时大臣曾入未？』恕云：『未曾入。』臣云：『如此，则是事本出於太皇也。』恕云：『是如此。恕兼曾见一书，具说本末皆出太皇。』臣又问得之何人，恕云：『得之甚详，不须问。』又臣问其书语，恕不肯尽道，但及其略云：『旬浹以前，大计已定。』此书必在宫中，可考虚实，伏望圣慈指挥检寻降出；或失其书，乞下恕取索副本进入，復以付外，明示廷臣。仍勒恕具析此事所得因依，以其书付史馆，书之国史，更为別本，藏之宫中，择谨厚宫人掌之。近来邢恕对司马康等欺罔诬诞，语言反覆，此事甚大，不可不早辨。」贴黄：「臣谓蔡確等久误先帝至诚\听委，叨窃富贵，先帝后知其恶，未及施行。今日陛下以至公柄任贤者，尽逐造乱之人，以嗣成先帝之志，小人恐失名位，百计怀奸，交结诞妄，无所不至，无復媿耻忌惮，以幸復进。早来虽蒙皇帝陛下宣諭云『当时事甚分明』，在臣以为在太皇则不可不早辨明，使奸人诡计不復敢萌於心。伏望圣慈详察其语与恕之人，其真实忠正，可以嘉赏，欲乞因此特与推恩奖录；恕之罪亦乞加察，恕书中如果有此语，即与恕在外扬言確有社稷之功事跡不同，可以见恕反覆之奸，乞加詰责，重置严宪，上以明皇帝孝德，昭明太皇大公至正策立之功，下以绝髃凶诬诞之奸。」（邢恕「旬浹以前，大计已定」，此书当考究竟。张舜民作梁燾行状云：「燾尝面奏：『蔡確嶮巇凶狡，在先朝屡起大狱，倾挤善良，冒窃相位，挟奸持权，人莫敢指，欺罔之罪，中外共知。两宫临御之初，言者交攻，陛下置其过恶，使补近郡，体貌之礼，不损故事。弟硕盗用官钱以数万计，確居相位，蒙蔽圣明，確但落职移小郡，上辜大恩，不务循省，犹敢鼓唱奸谋\，贪天之功，以为己力，今作诗谤訕，罪之小者也。恭惟官家，先帝之长子也；先帝，太皇之长子也。先帝预使皇子尝侍宴，出见髃臣，明示天下，中外归属。太皇亲立圣孙，嗣兴洪业，为宗社万世之安。臣尝闻先帝服药时，太皇亲抱官家登先帝御榻，太皇谓先帝曰：「与皇子转官。」先帝頷之。太皇不欲遽言上为太子【三】，故云转官。臣又见邢恕言当时大臣都不知策立事，恕又言：「自十日以前，太皇於宫中已定大计。」是时，大臣犹未入，大臣何尝预定策也？恕又称尝有书上两宫云：「旬浹之前，大计已定。」確岂不知太皇陛下圣德清明畏谨，古无与比，所以敢妄为不臣之语，非所擬伦，盖欲造为他日诬诞祸基，上欺天地社稷，以此张本。故臣前日面奏谓確怀奸包藏，其诗什为轻也。』太皇曰：『当时次序，官家尽记得，太妃、宫嬪皆在左右。』燾又曰：『先帝立子，大统既顺，大臣何功之有？』两宫谓燾曰：『皆如卿言。』」行状云云，盖与燾此疏语同，但说蔡確作诗谤訕罪小，则疏无此语，又所载太皇云「当时次序，官家尽记得，太妃、宫嬪皆在左右」，要当表而出之。）右正言刘安世亦言：
臣今月二十四日延和殿进对，尝论蔡確朋党事，虽粗陈大燍，而臣內有诚\恳，未能尽达天听，事体至重，不可不忧，惟陛下不惮烦而详览焉。
臣闻蔡確、章惇、黄履、邢恕四人者，在元丰之末，相为交结，号为死党。惇、確执政，唱之於內；履为中丞，与僚属和之於外；恕立其间，往来传送。天下之事，在其掌握，公然朋比，傍若无人，以至先帝厌代，圣上嗣统，四人者以为有定策之功，眩惑中外，无敢与辨。及司马光被用，奸人惧其为己之害，乃使惇於上前极口詆毁，陛下以惇无人臣之礼，逐之於外。確又以弟硕赃污事发，亦罢宰相。履、恕坐事，相继外补。既而惇在苏州肆为不法，强以贱价夺民之产。確在安陆不自循省，作为诗什，谤訕君亲。臣窃谓惇、確所以桀驁很愎，无所畏惮者，盖由从来更相称誉，自谓社稷之臣，心有所恃，故敢如此。若不早为辨正，以解天下之惑，臣恐异日必为朝廷之患。臣跡虽簄远，不知先帝传位之详，然搢绅士大夫间亦尝讲闻其略，今试条析为陛下言之。臣闻元丰七年秋宴之日，今上皇帝出见髃臣，都下喧传【四】，以为盛事。明年三月，神考晏驾，觽谓前日之出，已示与子之意，其事一也。先帝违豫，岐、嘉二王日诣寢殿候起居，及疾势稍增，太皇太后即时面諭，並令还宫，非遇宣召，不得輒入。有以见圣心无私，保佑慎重，其事二也。建储之际，大臣未尝启沃，而太皇太后內出皇帝为神考祈福手书佛经，宣示执政，称美仁孝发於天性，遂令草詔诞告外廷。盖事已先定，不假外助，其事三也。陛下听政之初，首建亲贤之宅，才告毕工，二王即日迁就外第，天下之人，莫不服陛下之圣明，深得远嫌之理，其事四也。臣之所闻，大略如此。实太皇太后圣虑深远【五】，为宗庙社稷无穷之计，彼四人者，乃敢贪天之功，以为己力，臣虽愚陋，心常疾之。
近司马康赴闕，邢恕邀之至河阳，燕语之次，称赞確等不已，窥其微意，类皆捭闔，盖欲康来京师传达在位，阴与確等谋\为復用之计。朋奸害正，一至於此！臣窃谓惇、確用事十年，小人党与，內外固结，造作奸言，欺惑愚觽，臣恐岁月寖久，邪说得行，离间两宫，有伤慈孝，则確辈万死何补於事？伏望陛下起福於无形，防患於未兆，明詔执政及当时受遗之臣，同以亲见策立今上事跡，作为金縢之书，藏之禁中；又以其事之本末，著之实录，然后明正四凶之罪，布告天下。除蔡確近已贬窜外，所有章惇、黄履、邢恕欲乞並行废斥，屏之远方，终身不齿，所贵奸豪弭息，他日无患。惟陛下取臣千虑之一得，少赐留听，不胜幸甚！（安世此章以五月二十四日以后方上【六】，章云「蔡確近已贬窜」，盖指新州也。十八日既有新州之命，安世并及邢恕等，恕寻被责。恕责必不与確新州同是十八日，当在二十四日以后或五月末也。旧录载確事极不详，并取责恕事附十八日。新录虽增益安世此章，却改二十四日为「昨日」，盖缘不能详考始末，別加修撰，姑刪润旧文趣奏篇耳。今掇出责恕事，具安世所上章下，仍须广求证验，重与笔削乃善。据王巖叟所记，责恕乃二十八日。如蔡確分析何足具载，旧录具载，其意固有在，而新录仍之；当时台諫弹劾及宰执议论，却都泯没，不少概见，谓新录非疏略，可乎？安世等论章惇、黄履、邢恕及確凡四人，恕与確相继贬责，而惇、履独不坐，当考。据王巖叟所记，中丞傅尧俞先论邢恕乃確腹心，乞行遣此一人，余勿问。侍御史朱光庭亦论之。右正言刘安世疏事可明者四，皆二十八日以前事。）御史中丞傅尧俞、侍御史朱光庭言：「邢恕乃蔡確死交，其奸状觽所共知。確既贬窜，其徒不能无反侧，若重责恕，其他一切置之，则天下服而觽心安矣。」又言：「恕违孔、孟之学，效苏、张之辩，与確结交厚善。今確毁谤君亲，已行诛窜，恕自来引誉鼓唱，中外士大夫颇为之惑，若不明责，窃恐无以镇遏浮议。」又言：「恕及確在元丰之末，相与结交，号为死党，中外唱和，公然朋比。確罢宰相，恕造作奸言，荧惑中外，语皆捭闔，无所忌惮，阴与確谋\，为復用之计。確已贬窜，恕乞行废斥，所贵奸谋\弭息，他日无患，明示天下。」（三奏据杂录第二册，当时坐此行遣，不知谁所奏。考王巖叟所记，此即傅尧俞、朱光庭之章也。）是日，詔丁忧人前朝奉郎、直龙图阁邢恕候服闋日，落直龙图阁，降授承议郎，添差监永州在城盐仓兼酒税务。中书舍人郑雍行词，云：「言行坚偽，王者之所必诛；谗殄震惊，圣人之所不赦。邢恕诵古训典，服儒衣冠，不师孔、孟之言，专鼓仪、秦之舌，假善类如市道，结大奸为死交，倡为邪谋\，眩惑髃听。曩从迁贬，未即悛回，肆兴捭闔之言，阴图冀幸之福。凶人既窜，余燄未消，盍正典刑，以清丑駆。汝之自貽伊戚，其又何辞焉？吾於屈法伸恩，可谓无负矣。往服宽典，尚盖尔愆。」
先是，恕自襄州移河阳，专抵邓州见蔡確，相与谋\日者所造定策事。及司马康始除丧赴闕，恕特招康道河阳，因言確有大功不可掩，劝康作书称確，为他日全身保家之计。康与恕同年登科，又以恕出其父光门下，信之不疑，作书如恕言，留恕所。恕本意必得康书者，盖以谓司马光之子云尔，则確定策事，可取信於世不疑。既而梁燾自潞州以左諫议大夫召，燾已道温县入朝，恕亦使人要燾出河阳。燾与恕有旧，既至，恕连日夜论確定策功不休，且以康与確书为证，燾不悦。及当言路，会□处厚奏確诗，燾因是遂与刘安世等共请诛確。確既贬窜，恕亦坐责。康初欲从恕招，邵雍之子伯温谓康曰：「公休除丧未见君，不宜枉道先见朋友。」康纯直，不意恕欺己，且曰：「已诺之矣。」伯温曰：「恕倾巧，或以事要公休，公休若从之，则必为异日之悔矣。」公休，康字也。及燾等论確、恕罪，亦指康分析，康乃悔之。（邵伯温辨诬云：「元祐三年春，申公辞相位，拜司空、平章军国事，吕大防自门下侍郎拜左仆射，范纯仁自同知枢密院拜右仆射。邢恕自襄州移知汝州【七】，特往邓州见蔡確，再谋\定策功。恕又移知河阳。次年春，吕申公薨，时知汉阳军□处厚得蔡確在安州日题车盖亭诗十首，笺注奏上，以为谤訕。盖处厚自寺监丞確辟为山陵司掌牋奏官，既罢，处厚欲確以故例除馆职【八】，確不为言而出之，以此怨確。先是，温公之子康服除赴闕，邢恕招之由河阳入朝。伯温素知恕之谋\，乃谓康曰：『公休免丧未见君，不可枉道先见朋友。』康，纯德之士，以恕出温公门下，又同年登第，信之不疑，谓伯温曰：『已诺之矣。』伯温曰：『若事不可者，公休或从之，必为异日之悔。』康卒往。恕见康，盛称蔡確策立大功不可掩，劝康作书称確之功，为他日全身保家之地。康果不违，作书如恕之言，留恕所。盖恕意欲得司马温公之子尚称確功，足以取信朝廷、天下之士矣。是时，梁燾自潞州以諫议大夫召，燾已取温县路赴闕，恕亦使人要之出河阳。燾与恕有旧，燾既至，连日夜论说蔡確定策功不休，恕果以司马康与確书亦称其功为证，燾不说。燾还朝，適□处厚奏確诗至，遂与司諫□安诗、正言刘安世、侍御史朱光庭等论確罪，亦言司马康与蔡確书事。朝廷下康分析，康方悔之。」此段已修入长编，仍存本书于后。自隨移汝，政目在元年十一月二十四日，汝移襄未得其时，自襄移河阳则在三年九月十八日。確知邓在三年二月二十四日。王巩隨手杂录载司马康不肯证邢恕语言，已附五月二日辛未，与邵伯温所记颇不同，当考。绍圣元年五月十八日，恕以朝奉郎、管勾灵仙观復直龙图阁、知徐州。）
右諫议大夫范祖禹言：「臣伏见蔡確已责降英州別驾、新州安置，臣知陛下宸谋\远虑，断在不疑，除去大奸，实为宗庙社稷之计，非以陛下一心私喜怒也。忍於一人，所以不忍於天下之人；不爱一人，所以爱天下之人也。然確以凶德，叨窃相位，作威作福，欺罔先帝，屡起大狱，排陷善良，故闻確名者，无不震畏。以朝廷名器为己私物，市恩结党，故贪私之士，多为確用。今佐佑確者，不过怀其旧恩，尝与之相济为恶，或畏其復起，不敢结怨；不然，则所见偏谬，谓確以诗得罪，欲薄其责，不出此三者而已。臣闻尧刑一人而天下服，书曰：『歼厥渠魁，胁从罔治。』古之明王，征討叛逆，亦不过诛其元恶，余皆赦而不问，使之自新。若穷治支党，滋蔓不已，惧罪者觽，则人情不安，必有过刑，滥及无辜，此先王之所深戒也。夫圣人之道，不过得中；天下之事，不可极意。一时极意，后必有悔。用刑寧失之於宽，不可失之於急；寧失之於略，不可失之於详。自干兴贬丁谓以来，不窜逐大臣六十余年。今已用大刑，四方闻之，无不震耸，然人无愚智，皆以確之得罪为当，不宜更有惊骇物听。且丁谓见在相位，故朝廷有党，不可不黜；今確已罢相数年，陛下所用，多非確党。其有素怀奸心为觽所知者，固不逃於圣鉴；自余偏见异论者，若皆以为党確而逐之，臣恐刑罚之失中，人情之不安也。」后因登对，劝上以辨邪正，曰：「邪必害正，正必去邪，自古未有邪正並立而可以为国者也。比年以来，大臣以兼容小人为宽，好恶不明，邪正不分，所引进者不尽得人。宰相以进贤退不肖为职，而邪正不分，岂不负国？伏望陛下戒飭大臣，各以公心求贤，多引鯁正之人，以重朝廷，无使小人得位，为他日之患。」
祖禹又言：「臣伏闻开修京城壕，日役三四千人。虽和雇夫力，调发不及民，其钱不属户部，然财出於民一也，岂可不计较爱惜而枉费用之？臣闻开濠深一丈五尺、阔二百五十一步，广於汴河三倍，自古未闻有此城池也。新城，周世宗所筑，太祖因之，建都於此，百三十年，无山川之险，所恃者在修德，在用人，在得民心，此三者，累圣所以遗后嗣子孙也。神宗时，宋用臣提举修京城，大兴土功，版筑过当。小人之情，唯欲广用民力，多费国财，上则徼幸爵赏，次则隱盗官物，故役无有不大，费无有不广，此固奸臣之所利，本非先帝意也。陛下始初听政，散遣修城役夫，百姓皆欢呼鼓舞。今欲终成前功，但葺之而已可也，何必广作无益，以害有益乎？又京城外门，正门即为方城，偏门即为瓮城，其外门皆用纯铁裹之，此祖宗时所无有也。瓮城乃边城之制，非所以施於京师。今东、西、南三面偏门，亦欲为瓮城，臣不知大臣以何见而为此谋\也。必以为威北敌也，使北敌果渝盟南向，大臣將坐守此受敌乎？自修城浚池以来，议者皆以为无戎而城，无寇而沟公宫，此言不可不畏。其北门城瓮城已就，改之重劳，臣欲乞降指挥，东、西、南三面偏门止为方城，其壕广阔可减三分之二【九】，稍正王城之体，以惜民力，以省国用。」不听祖禹又再言之，讫不听。（祖禹二疏，先以五月二十八日上，后以七月十四日上。旧录於六月二十六日，载右諫议大夫祖禹言开修京城壕曰：「日役三四千人，其北门瓮城已就外，乞指挥东、西、南三面偏门止为方城，其壕广阔可减三分之二，以惜民力。」改先帝修都城之制也。都城，元丰已有定制，已城者七八，至是奸党妄欲改制。「六月二十六日」字合刪去，今並移入五月末。六月六日、七月六日，梁燾云云可考。）戊戌，右諫议大夫范祖禹言：「臣伏见知枢密院事安燾位次宰相，辅政累年，窃恐相位有闕，陛下过听，以次用之，臣不敢不先事而言。燾有不可相者三：素无人望，此不可一也；姿性闇很，遂非不回，此不可二也；朋比蔡確、章惇，若在相位，必引小人聚於朝廷，此不可三也。陛下不过以燾先朝执政，不欲尽罢，故以圣度兼容之。自陛下更张觽事以来，所用之人，所行之政，皆非燾所欲。臣窃意燾常怀不平，他日害国政者，必在於燾。万一相之，必致议论纷紜，喧瀆圣听。方今小人犹倚燾为根本，岂宜久居宥密之地？燾二亲皆老，若其请去，伏望陛下勿復留之，上可以弭国家之患，次可以全君臣之恩。臣前奏云『其有素怀奸心为觽所知者，固不逃於圣鉴』，指谓燾也。燾虽无营救蔡確之跡，其实確、惇之党也。」先是，右諫议大夫梁燾言：「伏以宰相之任，与上同德。阴怀二三，是亏忠节，顾何以谋\王体而断国论，示天下以大公也。谨按右仆射范纯仁阴很回邪，彊愎矫诞，本缘家世，薄有虚名，及在相位，大失士望。唯诺苟且，人不以取信；举止轻脱，觽指以为狂。不能守正，而翻覆是非；专务徇私，而侵乱纲纪。播在物议，皆有显状，迷谬如此，自合出罢，臣窃以为未足论及，惟党蔡確一事，最为不忠，无爱君报国之诚\，有挟邪朋奸之跡，按状原心，首当退斥。近者蔡確怨望作诗，忠臣义士扼腕切齿，如纯仁身为宰相，荷国厚恩，当发愤攻击，急於仇讎，率先百辟，请加诛殛。而乃出死力以主张，文奸言以辨解，数对宾客，伤嗟惋恨，以为不宜罪人於诗什之间，又谓確无罪可治，朝廷必欲行之，则当罚金而已。闻者骇愕，什百相传，皆以为確之悖逆，天下共弃，推之公议，万死犹轻，使纯仁都不知有忠孝则已，如少闻君亲之义，则岂不知確罪在不赦，宜正典刑？臣谓纯仁亦心知確罪，度朝廷必须施行，乃妄作邪说，纵为欺罔，冀幸眩惑聪明，以申私欲，外为好言，使確闻之，收恩於己，及其终有刑罚，则使归怨於上，是无爱君报国之心明矣。古今深於诗者，或章句之间，意存讥刺，託兴政事，感寤时君，如此之类，诚\亦多矣。未有如確密藏大恶之志，发为不祥之语，傲慢不敬，很贼\无惮也。使纯仁都不知有诗则已，如稍辨文义，则岂不知確之言甚於汉之杨惲？是有挟邪朋奸之跡明矣。大臣者，同国休戚，是宜竭忠励敬，倡率髃臣，夙夜在公，以上报礼者也。今设心积虑，背戾如此，岂可復使入侍清光，预闻机政，对立表仪之地哉？伏乞圣慈特赐明察，重行窜逐，以清朝廷。」贴黄：「仁祖用夏竦为宰相，諫官言其奸邪，一章罢免。近年左丞李清臣，御史论其不才，寻亦罢去。今纯仁兼有奸邪、不才之实，又附下罔上，罪恶大过於夏竦、李清臣，诚\不足爱，若不速赐罢斥，何以使知警惧？纯仁自同知枢密院，蒙圣眷拔擢为相，不思恩遇，殊常尽节奉公，以图报暛，乃自附奸人之党，出力济恶，坐视悖逆，了如无事，及有行遣，更加救解，不顾君臣之义，其不知恩分如此！」（燾奏此无月日，当在五月十二日贬蔡確后。）
又言：「臣风闻范纯仁尝与亲宾言蔡確事，自谓其父仲淹【一○】在明肃时，专攻帘中之过，亦不顾流俗是非。客言：『今日事与当时不同，今来是蔡確怨望讥訕，即不是太母有闕失也。如確者，天下恨不食其肉。』谓纯仁何故主张此事，大错。纯仁私於党確，敢为大恶，乃以朝廷行遣为过失，欲以宰相之力，强持威断，使事不得行。不恤公议，妄自比其父之敢为，可谓不忠矣。又闻纯仁二子漏语与確私人云：『解得已有次第，只是太皇怒。』朝廷方治確事，纯仁备位宰相，略不畏避嫌疑，阴与奸人相结，以济其恶，令子交通確之私人，屡以朝廷意旨告语，收恩在己，归怨於上，不可谓忠也。纯仁之罪，亦已明白，不可復留相位，伏乞圣明省察，早赐黜罢，去邪勿疑，愿留宸断。」贴黄：「今来奸党既失確之势，专以纯仁为恃赖，纯仁不去，则奸人趋附，日夜相与为谋\，別致生事，恐终为朝廷之忧。伏乞圣明留神深虑，早赐施行。」（五月二十四日，燾奏此。）
又言：「臣窃闻右仆射范纯仁、左丞王存十六日留身论救。蔡確之罪恶，天下共弃，圣造赐之更生，已为天地厚恩，至於窜逐，无容议论。范纯仁充位宰相，不知爱君；存备位执政，不知体国。但於奸邪，知为死党，阴相交结，显为蔽援，率先鼓譟邪说，必为移夺公议。上赖聪明，洞照欺罔，竟从威断，慰快中外。纯仁等违道失职，自合引避，贪禄固位，了无媿畏，出入外廷，取笑多士。大臣如此，国家何赖？夫內无忠实，外无廉隅，何以陪辅上德，仪型四方也？伏望圣明加察，並赐黜罢，以戒比周交结之风。」（五月二十四日巳时，燾又奏此。）
又言：「臣近论奏右仆射范纯仁、左丞王存营救蔡確，违道失职，並乞黜罢，至今未蒙施行。臣窃以君德之明，在別邪正。正人者，直情径行，一致而易见也；邪人者，矫情饰诈，百端而莫测也。夫独立而无朋，敢为而不倚；不徼委曲之福，不冒侥倖之利；以孝友为祥，而爱其亲，以忠孝为吉，而敬其君；行必端，不敢以好恶乱天下之正，言必信，不敢以憎爱变天下之公，此正人之大燍也，明君必察焉。夫简弱簄斥而附强倾侧，顾义畏缩而临利果敢；触害而转，至改素节以求合，附奸而抗，至出死力以为党；不以孝友为祥，而忘其亲，不以忠信为吉，而后其君；咈公议而肆己之爱憎，违正道而徇己之好恶；此邪人之大燍也，明君必察也。臣窃考纯仁与存之踪履，求之正人焉，无有其一也；求之邪人也，数者略备矣。大臣而躬邪行，下比凶人，忽君亲大义，而腹誹面谩，岂可以当辅弼之任哉？伏望圣慈明察，特赐指挥，早赐黜罢，以厌伏中外人心。」（五月二十八日，燾奏此。）
右正言刘安世言：「臣窃谓丞相者，人君之腹心，所与共承宗庙，燮理阴阳，典领百僚，协和万国之职，莫或重焉。惟是道德修明，器识宏远，正身率下，忧国如家，任贤使能，彰善癉恶，同心协力，庶几有成，苟非其人，必败国事。范纯仁凭藉门阀，素无他长，矫情饰诈，善取名誉，久在闲局，觽以为贤，陛下擢於□散之间，不踰三岁，任以宰辅。谓宜极尽智力，上报天恩，而位过其才，名浮於实，略无爱国之志，惟有朋奸之心，轻肆於行列之间，猖狂於论议之际，广引私党，变乱旧章，护短遂非，附下罔上，皆有实跡，播在僉言。以臣观之，犹未足论，惟是近日营救蔡確之事，最为公议之所不容，輒具弹文，仰祈睿断。迺者，確在安陆作诗訕上，悖逆不道，天下共疾。纯仁备位宰相，固宜以君亲为念，而显助奸慝，极力救解。每对宾客，语及確事，则惻怛嚬蹙，悯其非辜；论至处厚，则攘臂切齿，谓长告訐。教导汝礪，使之上疏；及见不肯草制，则与王存再三嗟赏，以为天下乃有此人。又闻进对之际，屡有宽贷之请。宰相如此，朝廷何赖焉？臣窃谓纯仁自为枢密之日，因司马光久在病假，遂以国用不足为说，上惑圣聪，申明常平旧敕，巧言附会，却令州县於存留一半钱斛之外，依旧散青苗息钱，天下之人，莫不疑惑。光闻其事，力疾入见，以死爭之，又於上前亲自稟奏云：『不知是何奸邪之人，劝陛下为此事。』纯仁汗顏畏缩，不敢仰视，寻得圣旨，尽令寢罢。光谓臣曰：『纯仁自为执政，言行反覆，阴怀顾望，止为全身之谋\，以为取人以名，其弊至此。』已上皆光之语言，臣不敢有一字增损。陛下诚\用此以观纯仁，则其秉心不一，事上不忠，取悦大奸，徼倖异日，怀諼迷国，亦已久矣。诚\不足以敦厚风俗，宣明教化，永保国家。伏望陛下考详典宪，早行罢黜，使邪正辨別，朝廷清明，天下幸甚！」（韩瓘录刘安世语云：「范尧夫欲行七色钱，稍復免役，温公方病，自力而出，帘前对言：『小人欲以乏财动朝廷，稍復免役之法，不知谁谓。』尧夫失色却立，卒不敢出语。后来尧夫之去，盖因安世章疏且及前事也。」据安世章疏，则瓘所录盖误，当从章疏。）安世又言：「臣近尝劾奏范纯仁秉心不一，事上不忠，营救蔡確，徼倖异日，乞行罢免，未蒙施行。臣闻自□处厚缴进確诗，后来纯仁与王存互持异论，不欲明正典刑，以至三省进对之际，吕大防等已退，惟二人者独於帘前密为申理。若纯仁等所陈果是公论，自当对觽显言，无可讳者；惟其內蓄奸意，旁畏同列，是以輒敢留身，阴进邪说。虽圣明在上，断之不疑，而中外人情，恶其奸妄，询考朝市，不谋\而同。臣窃谓確之罪恶，天下之所共疾，使纯仁等不知事理之重轻，冒昧公议，奋力救解，则可以谓之愚矣，知其不可救而救之，则志在於奸矣。用愚夫为执政，固已不可，况使奸人处腹心之地乎？伏望圣慈为宗社之大计，以臣前奏降付外廷，罢纯仁宰相之职，免存丞辖之任，使是非邪正，不至淆乱，天下幸甚！」贴黄称：「臣闻言路亦有纯仁亲党，窃恐妄託义理，以谓元恶既去，余可勿治。此等议论，臣愿陛下切勿过听。昨司马光既为宰相，亦尝逐奸恶之太甚者，止为不能去其根本，故使確辈敢至於此。今纯仁及存居辅弼之地，阴怀二心，若不罢免，將甚於前日。惟圣心先定，去邪勿疑，不胜惓惓之至。」
又言：「臣近再具状劾奏范纯仁、王存阴持两端，营救蔡確，乞行罢免，未蒙施行。臣窃谓人主之於大臣，义均一体，虽议论取舍，小或不同，而要其大致，必至於善。使確平日操履，觽以为贤，偶有一眚，不足以掩其大德，如是而纯仁等救之可也。或谤起於茫昧难明之际，不加考验，遽至深文，如是而纯仁等救之可也。今確之奸邪罪恶，天下所知，怨谤君亲，情理切害，事跡明著，按覆有实，凡戴天履地者，莫不共疾而同弃之。陛下特示优容，俾全首领，已出天地父母再生之赐，而纯仁等冒昧公议，犹为解救，操心颇僻，处事顛倒，谓主於善，其可信乎？诚\不足以谋\王体而断国论，运\枢极而重朝廷，伏望圣慈考察僉言，审详事理，以臣两奏付之外廷，诛其奸意，並解机务。使天下晓然识邪正之道，实在此举。惟陛下断之不疑，天下幸甚！」又言：「臣近以三次劾奏范纯仁、王存，乞行罢免，未蒙施行。臣所以屡进瞽言，上烦天听者，非敢固执偏见，生事近名，特以二圣临御，仰成辅弼，惟是同心同德之人，乃可以委政事。今纯仁等忘君亲之大义，畏奸豪於异日，有附下罔上之意，无体国徇公之心，不乘此时收还印綬，则朋奸之觽，又將倚以復兴，是蔡確之害尚在朝廷，此臣所以汲汲弹击，至於再三而不能已也。臣闻去草者当绝其本，养虎者自遗其患，一失机会，后將难图。伏望陛下特奋干刚，博考公议，以臣累奏付之外廷，正纯仁等不忠之罪，亟令罢黜，使履正奉公者，有以坚其志，背道妄行者，不能长其恶，天下幸甚！」右諫议大夫范祖禹言：「臣伏见諫官言宰相范纯仁营救蔡確，乞行罢免，闻纯仁已请避位。宰相进退，系国大体，臣之所见，不敢不陈。纯仁为相一年，日失人望，异口同辞，皆以为政事乖方，除授失当，公道不立，私意多行。臣近日上殿札子二道，所言邪正不分及修城开壕等事，皆是议者指为纯仁。政事如特置权尚书，除谢景温，寻以人言而罢，改知鄆州，復以尚书告赐之，祖宗以来，无此故事。又韩宗古自曹州移知潞州，无故加宗古馆职，亦致人言，景温、宗古皆自不敢当。纯仁情涉私徇，此为甚者。陛下若以此责之，固宜罢免。其营救蔡確，即不知纯仁以何为说。当確为相时，纯仁流落在外，不闻受確私恩。纯仁之进，本不由確，此止是所见偏谬。凡朝廷有大诛赏，亦容大臣出所见论议，难以责其尽同。陛下本以人望用纯仁，今以不协人望退之，不失朝廷公正之体，亦足以风厉大臣，使不敢不尽心於政事也。以臣愚见，窃谓以政事罢纯仁，公议为允。」
右司諫□安诗言：「蔡確讥訕君亲，罪在不赦，免其死而窜之岭表矣；彭汝礪不草词头，盛陶等阴持两端，又皆逐之矣。奸邪灭跡，朝廷肃清，诚\宗社无疆之福也。数日来，风闻范纯仁当处厚缴进確诗之初，及朝廷商量行遣之际，纯仁屡加营救，又欲归罪处厚，致汝礪等承望风旨，敢为异论。」又言：「王存亦尝助纯仁救蔡確，今来纯仁理当黜罢，王存亦不可独免。」（编类章疏五月二十一日奏，今附此。）又言：「范纯仁、王存营救蔡確，若使前日纯仁等之言少惑圣聪，则蔡確之事变矣。」贴黄：「勘会臣往年监西京左藏库，范纯仁为京西转运\使，曾荐臣；及为执政，臣亦曾屡见称奖臣。然今来所以乞罢纯仁者，以公议责之，不敢怀其私恩也。」（编类章疏五月二十八日奏，今附此。）
己亥，晦，詔以諫官、御史所劾范纯仁、王存章付门下省。（此据王巖叟所记，御史劾纯仁、存章，当考。）
吕大防言：「內降台諫官傅尧俞等弹奏宰臣范纯仁、左丞王存不合留身营救蔡確事，宜使思省引罪，自为去就。輒已封留弹章，更不转示逐人。」（此据编类章疏所载吕大防札子，今附见五月末。）注释【一】臣昨被召过河阳「被」原作「夜」，据阁本及长编纪事本末卷一○七蔡確诗谤改。
【二】臣任京西提刑日「任」原作「在」，据同上书改。
【三】太皇不欲遽言上为太子「太」原作「天」，据阁本及上文改。
【四】都下喧传「下」原作「中」，据阁本及尽言集卷九论蔡確作诗讥訕事改。
【五】实太皇太后圣虑深远「太皇」二字原脱，据同上书补。【六】安世此章以五月二十四日以后方上「章」原作「事」，据下文改。
【七】邢恕自襄州移知汝州按：下文及长编纪事本末卷一○七蔡確诗谤皆作「自汝移襄」，宋史卷四七一邢恕传称恕「黜知隨州，改汝、襄」，疑「襄」与「汝」二字舛误。
【八】处厚欲確以故例除馆职「馆」原作「官」，据阁本及上引长编纪事本末改。
【九】其壕广阔可减三分之二「减」字原脱，据阁本及下文补。【一○】自谓其父仲淹「自」原作「因」，据阁本及长编纪事本末卷一○七蔡確诗谤改。