入木三分
- 拼音rù mù sān fēn
- 注音ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄈㄣ
- 成语解释相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。 唐朝张环權《书断》说,东晋书法家王羲之在木板上写字,刻字的人发现字迹的墨汁透入木板有三分深。后用“入木三分”形容书法笔力遒劲,也比喻见解、议论深刻、确切入木三分诗思锐,散霞五色物华新。——清. 赵翼《瓯北诗抄》
- 成语出处唐 张怀瓘《书断 王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”
- 成语用法偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义
- 成语例子我们读这首诗，尤其有一种入木三分、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》）
- 成语结构补充式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形入，不能写作“人”。
- 成语正音三，不能读作“shān”。
- 英语翻译written in a forceful hand
- 日语翻译筆力(ひつりょく)が雄勁(ゆうけい)，または議論(ぎろん)が深刻(しんこく)なことを形容(けいよう)する
- 俄语翻译глубоко <не в бровь，а в глаз>
- 其他语言<法>dessin tracé d'un trait ferme <jugement à point crucial>
- 近义词力透纸背铁画银钩
- 反义词略见一斑
词语解释
- [with bitter incisiveness]唐朝张环權《书断》说,东晋书法家王羲之在木板上写字,刻字的人发现字迹的墨汁透入木板有三分深。后用“入木三分”形容书法笔力遒劲,也比喻见解、议论深刻、确切
- 入木三分诗思锐,散霞五色物华新。——清· 赵翼《瓯北诗抄》
外语翻译
- 英语：written in a forceful hand, penetrating, profound
- 德语：eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw)
